-
1 anchorage
['æŋk(ə)rɪʤ]сущ.2)3) опораThe anchorages are solid cubical structures of stone masonry. — Опоры - мощные конструкции кубической формы из камня.
4) тех. закрепление, жёсткая заделка5) убежище, прибежище, якорь спасения -
2 moorage
['mʊ(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: место причала, плата за стоянку судна, сбор за стоянку судна2) Морской термин: место ошвартовки судна, место стоянки, место швартовки, причал, сбор за стоянку, стоянка судов3) Экономика: швартовка4) Океанология: место стоянки судна (на якоре, бочке или швартовах)5) юр.Н.П. причальный сбор -
3 anchorage
ˈæŋkərɪdʒ сущ.
1) якорная стоянка
2) стоянка на якоре;
сбор за якорную стоянку
3) опора The anchorages are solid cubical structures of stone masonry. ≈ Опоры - мощные конструкции кубической формы из камня.
4) тех. закрепление, жесткая заделка
5) убежище, прибежище, якорь спасенияякорная стоянка стоянка на якоре якорный сбор набор корабельных якорей закрепление, жесткая заделка;
анкераж надежная опора;
якорь спасения;
прибежище жилище отшельника, убежище анахоретаanchorage тех. закрепление, жесткая заделка ~ опора, якорь спасения;
нечто надежное ~ стоянка на якоре ~ убежище анахорета ~ якорная стоянка ~ суд. якорная стоянка ~ суд. якорный сбор ~ мор. якорный сборБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anchorage
-
4 anchorage
noun1) якорная стоянка2) стоянка на якоре3) naut. якорный сбор4) tech. закрепление, жесткая заделка5) опора, якорь спасения; нечто надежное* * *(n) закрепление; якорная стоянка; якорное место; якорный сбор* * ** * *[an·chor·age || 'æŋkərɪdʒ] n. якорная стоянка, закрепление, жесткая заделка* * ** * *1) якорная стоянка 2) стоянка на якоре; сбор за якорную стоянку 3) опора -
5 anchorage
[`æŋkərɪʤ]якорная стоянкастоянка на якоре; сбор за якорную стоянкуопоразакрепление, жесткая заделкаубежище, прибежище, якорь спасенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anchorage
См. также в других словарях:
сбор судовой портовый якорный — Сбор, взимаемый за стоянку судна на внутреннем рейде порта (на якоре или бочке). Аккордная ставка якорного сбора определяется как произведение тарифной ставки порта (в один час на куб. м) на условный объем судна или его валовую вместимость и… … Справочник технического переводчика
СБОР, СУДОВОЙ ПОРТОВЫЙ ЯКОРНЫЙ — сбор, взимаемый за стоянку судна на внутреннем рейде порта (на якоре или бочке). Аккордная ставка якорного сбора определяется как произведение тарифной ставки порта (в один час на куб. м) на условный объем судна или его валовую вместимость и… … Большой бухгалтерский словарь
